魏明帝：曹叡，见《言语》13注。　按：此则故事，《太平御览》卷二一引《语林》作“魏文帝”，是。　傅粉：搽粉。刘注引《魏略》：“晏性自喜，动静粉帛不去手，行步顾影。”《宋书·五行志一》还记何晏“好服妇人之服”。　按：汉末魏晋，直至南朝，上层社会中的男子讲究修饰仪容，傅粉施朱，熏衣剃面，成为风气。

汤：汤面。，同“饼”。

噉（dàn淡）：吃。

转：更；愈。　皎然：洁白的样子。

何晏姿容秀丽，脸很白。魏明帝怀疑他是搽了粉的。当时正值夏天，故意给何晏吃热汤面。何晏吃过之后，一身大汗，就用红色公服自己擦脸，脸色更加洁白光亮。

3．魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓“蒹葭倚玉树”。

魏明帝：曹叡。　毛曾：魏明帝毛皇后之弟，河内（治所在今河南武陟西南）人。明帝太和元年（227），毛皇后立，毛曾为骑都尉，迁驸马都尉、散骑侍郎。毛曾暴富贵，虽受明帝宠赐，然容止粗鄙，为时人所笑。　夏侯玄：见《方正》6注，以善清谈而貌美著称。

蒹葭（jiān jiā兼嘉）：荻和芦苇，两种平常的草本植物。　玉树：传说中的仙树。比喻姿质秀美的人。