黄帝:传说中的远古帝王,姓公孙,居轩辕之丘,故号轩辕氏。又居姬水,因改姓姬。国于有熊,故亦称有熊氏。传说他曾打败姜姓部落首领炎帝以及九黎族蚩尤,从而被各部落推为部落联盟首领。因有土德之瑞,故号黄帝。他在位时代约在公元前26世纪。法家说他“内行刀锯(刑罚),外用甲兵”(《商君书·画策》),是一个实行法治的帝王。战国汉初道家中的黄老学派把他与老子说成是本学派的创始人。2扶寸:古代长度单位,四指之宽为一扶,一指之宽为一寸。3寻常:古代长度单位,八尺为一寻,二寻为一常。4备:当作“彼”。5殆:危险。
想要治理好自己的国家,一定要铲除臣下的朋党团伙;如果不铲除臣下的朋党团伙,他们将聚集得越来越多。想要管理好自己的田地,一定要使自己的分封赏赐恰如其分;如果不是按照法令适当地赏赐田地,那么乱臣贼子就会要求增加自己的封地。他们来求取,我就给他们,这就等于把斧头借给了仇人;把斧头借给仇人是不可以的,因为他们将会用它来砍我本人。黄帝有过这样的话:“君主和臣下一天内有上百次的冲突。”臣下隐藏起自己的私心,用来试探自己的君主;君主掌握了法度,用来制裁自己的臣子。所以法度的设立,是君主的法宝;朋党的形成,是臣子的法宝。臣下不杀掉他君主的原因,是朋党还没有形成。所以君主在执行法度时稍有失误,臣下就会从中获得数十倍的私利。掌握了国家政权的君主,不能让臣下封地的都城扩大;懂得治国原则的臣子,不让自己的家臣显贵。懂得治国原则的君主,不让自己的臣子显贵;如果使臣下高贵而富裕,他们就将取代君主。要防备危险而害怕出乱子,就得赶快设立太子,这样,灾祸就无从发生了。
内索出圉,必身自执其度量。厚者亏之,薄者靡之2。亏靡有量,毋使民比周,同欺其上。亏之若月,靡之若热。简令谨诛,必尽其罚。
内(nà):通“纳”,纳入。索:大绳子,古代常用它来捆绑犯人。出:使……出去。圉(yǔ宇):监狱。内索出圉:即“纳人于绳索,出人于监狱”,指逮捕犯人和释放犯人。2靡:侈,多。
将人囚禁或把人放出监狱,君主一定要亲自掌握好那法度。处刑太重的律令就给它减轻,处刑太轻的律令就给它加重。减轻和加重刑罚都有一定的法度,以免臣民狼狈为奸,共同来欺骗他们的君主。减轻律令上的刑罚,要像月亮亏缺那样渐渐削减;加重律令上的刑罚,要像加热物体那样逐渐加温。君主要简省律令,谨慎惩处,但一定要彻底实施他的刑罚。
10毋弛而弓,一栖两雄2。一栖两雄,其斗橳橳3。豺狼在牢4,其羊不繁。一家二贵,事乃无功。夫妻持政,子无适从。
弓:比喻赏罚大权。2栖:鸟窝,比喻职位。雄:雄鸟,比喻占据职位的当权者。3:争斗得声嘶力竭的样子。4豺狼:比喻凶残的官吏。
不要放松你的弓,否则,一个鸟窝里就会有势均力敌的两只雄鸟。一个鸟窝里有势均力敌的两只雄鸟,它们就会斗得你死我活。豺狼待在羊圈里,那羊圈里的羊就不会增多了。一个家庭有两个主管,做事就没有功效。夫妻共同当家,儿子就不知道去顺从谁了。