(26)风波之民:指容易被是非所牵动的人。
(27)假:借,托。浑沌氏:虚拟人物,喻虚寂无为。
(28)入素:达到纯白的境界。
(29)固:胡,何。
子贡往南到楚国去游览,返回晋国,经过汉水南岸时,看见有一位老人正在整治菜畦,只见他挖地道通到井中,抱着瓮从井中取水,然后来灌溉园子,非常费劲儿而收效很小。子贡说:“有一种机械,一天能够灌溉上百畦,用力很小而功效很大,老先生不想使用吗?”
灌溉园子的老人抬起头看了看子贡,说道:“那是什么东西啊?”
子贡说:“那是用木头做成的机关,后头重,前头轻,用它提水就像从井里抽水一样,速度之快就和溢出的沸水一样,它的名称叫做桔槔。”
灌溉园子的老人听了面起怒色,却笑着说:“我从我的老师那里听说过,使用机械的人必定要从事机务之事,从事机务之事的人必然要存机动之心。机动之心一旦存于心中,那纯粹素朴的天性就不完备了;纯粹素朴的天性一旦不够完备,那精神就会摇荡不定;一旦精神摇荡不定,便不能容载大道了。我并非不知道那个东西,只是耻于去做罢了。”
子贡目无光采,羞愧满面,低头不语。