[28] 崔卢之子孙:指贵族世家子弟。崔、卢为魏晋以来两大族姓,世居高显之位。后因以崔、卢为大姓显贵人家的代称。有个世家子弟,家里贫穷后,在门上写道:“卖古淫器。”——把“窑”字错写成“淫”字。还写道:“有要宣淫、定淫的人,大小都有,到门里看货论价。”这些世家子弟写错别字的情况很多,何止一个“花菽生江”啊!
卷十二
二班本篇是关于老虎的童话故事。
医生殷元礼夜行害怕碰见老虎,却偏偏两次碰见老虎,还给老虎用针灸治了病。不过老虎并没有以真面目示人,殷元礼也一直以为是与人在打交道,只是在故事的结末,殷元礼才恍然大悟,自己夜行所遇是给老虎治病。
写人与虎的奇遇,老虎知恩图报,在中国的文言小说中并不罕见。本篇精彩的地方,其一是在结构上没有简单地写老虎如何报恩,也没有写三年之后老虎在救援狼袭击殷元礼之后立刻亮明身份,而是“虎悉扑杀之,竟去”。殷元礼在接下来接受病人招待后天亮才发现真相,显得曲折有味。其二是故事中的老虎一直以人的身份在活动,同时又具有老虎的性情特征。二班如此,它们的母亲也是这样。《聊斋志异》评论家何垠说“虎之报德亦犹人,但不免粗莽耳”,道出了其中的真谛。