[12] 矢:箭。郭:城郭,外城。
[14] 贯:贯穿。辕门:古时军营的门或官署的外门。济南有个士兵,见鹳鸟飞过,用箭去射,鹳鸟应声落地。嘴里还叼着一条鱼,是要去喂养幼鸟的。有人劝士兵拔掉箭头放走鹳鸟,士兵不听。一会儿,鹳鸟带着箭飞走了。后来这鸟在城内外飞来飞去,有两年多,都带着这支箭。一天,士兵坐在辕门下,鹳鸟从天上飞过,箭掉在地上。士兵捡起来看了看说:“这箭还在呀?”这时正巧耳朵发痒,就用箭头去挠耳朵。忽然大风吹动大门,门猛然合上,门碰到箭,箭穿透脑袋,士兵当时就死了。
鸿元代文学家元好问有《摸鱼儿·雁丘辞》说:“乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:‘今日获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。’予因买得之,葬之汾水之上,累石而识,号曰雁丘。并作《雁丘词》,词云:问世间,情为何物?直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去? 横汾路,寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。”《鸿》这篇小说写的是同样的内容,而都反映了作家的同情心,对于情感力量的讴歌。
天津弋人得一鸿 [1] ,其雄者随至其家,哀鸣翱翔,抵暮始去。次日,弋人早出,则鸿已至,飞号从之 [2] ,既而集其足下 [3] 。弋人将并捉之,见其伸颈俛仰,吐出黄金半铤 [4] 。弋人悟其意,乃曰:“是将以赎妇也。”遂释雌。两鸿徘徊,若有悲喜,遂双飞而去。弋人称金,得二两六钱强。噫!禽鸟何知,而钟情若此!悲莫悲于生别离 [5] ,物亦然耶?[1] 弋(yì)人:射鸟的人。弋,以绳系箭而射。鸿:大雁。
[2] 号:大声呼喊。集:落,停留。